Mostrando postagens com marcador funny. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador funny. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 21 de agosto de 2015

BEDA #21: Quando Alguém Exageradamente Atraente Flerta Com Você

PORTUGUÊS | ENGLISH

Ciao!
Depois de uma semana tão estressante, é claro que tinha que acontecer alguma coisa engraçada, senão não seria minha vida! Lá estava eu, de pé dentro do vagão lotado do metrô, segurando no ferro como se eu fosse uma leoa defendendo seus filhotes. Bem ao meu lado, havia um assento preferencial vazio, mas eu costumo evitá-los. Um rapaz me pediu licença, e sentou-se ali sem hesitar. Ele era loiro, alto e tinha belos olhos azuis. Até aí ok, todo mundo sabe que tenho um fraco por loiros, mas costumo guardar isso para mim mesma e para as rodinhas de fofocas com as amigas.
Ele mexia em seu celular ocasionalmente, mas comecei a reparar que ele estava me encarando. Por instinto, eu o encarei de volta, como se estivesse aceitando algum tipo de desafio. As pessoas geralmente desviam o olhar quando eu faço isso, mas ele não o fez. Pelo contrário, até abriu um meio sorriso. Desconcertada, virei para o outro lado, mas ainda conseguia ver ele me encarando, com o rabo do olho. 
Acho que ele estava se divertindo, porque aquele sorriso lindo, cheio de dentes brancos perfeitamente encaixados, continuava aparecendo. Eu estava sorrindo também, mas não de uma forma sedutora. Quando eu fico nervosa, começo a ter ataques de riso, e estava sendo difícil me segurar com ele me encarando. Às vezes eu até fechava os olhos e pensava em desastres: Ebola, tsunamis, o governo brasileiro, mas não adiantou. O metrô foi enchendo a cada estação, e tive que ficar virada para ele novamente, a fim de continuar defendendo meu posto na barra de ferro. Eu estava indo muito bem, mas daí ele mordeu os lábios, daquele jeito sensual que só gente bonita sabe fazer. 
Qualquer outra mulher normal e interessada teria retribuído esse ato com alguma piscadela e um sorriso, mas eu simplesmente não consegui me segurar. Comecei a rir tão alto que ele deve ter se envergonhado. Não me virei para confirmar a reação dele, apenas decidi sumir no meio daquelas sardinhas enlatadas e esperei pacientemente até o momento de eu descer.
Foi horrível, mas gente, não dá. Eu não sei flertar. Não sei nem como consegui namorar com tanta gente até agora, porque com certeza não foi graças às minhas habilidades de sedução.
Não estou tão cansada como na semana passada, mas ainda sim, terei de deixar a parte em inglês para outro dia. Minha cama está me seduzindo com sucesso (muito mais do que o loiro do metrô) e me arrependi por ter pintado minhas unhas agora, porque eu tenho certeza de que elas estarão todas borradas pela manhã e eu estou cansada demais para me importar.

Ah, eu não falei mais nada sobre o piercing no septo, né? A Raula falou com uma amiga nossa, e ela me recomendou um estúdio na Galeria do Rock. Eu liguei lá, e eles me pareceram bastante educados e dispostos a sanar todas as minhas dúvidas antes de eu colocar meu primeiro piercing. A forma como me tratam é muito importante, então eles já ganharam alguns pontinhos. Sem contar que o furo mais a jóia sai somente por trinta reais, e ele me afirmou que os piercings são todos de aço cirúrgico (ou seja, tem uma ótima qualidade). Vou lá terça-feira, espero que dê tudo certo. Torçam por mim, peeps!

segunda-feira, 10 de agosto de 2015

BEDA #10: Insônia

PORTUGUÊS | ENGLISH

Ciao! 
O segundo semestre finalmente começou. Mas, tratando-se da minha vida, é claro que não podia ser mais um dia comum.
Deixei tudo preparado para o grande dia: minha maquiagem estava na mesa do computador, meu material estava organizado, minha roupa passada e meu quarto, arrumado. Fui me deitar por volta das duas da manhã, na esperança de dormir em meia hora. Os minutos foram passando, porém, e tudo o que eu fazia era virar de um lado para o outro, procurando uma posição confortável na cama. Por volta das três e meia, fui para a sala, munida com meu cobertor. Liguei o ventilador e me cobri no sofá. Isso também não adiantou. Tive, então, a brilhante ideia de ler coisas maçantes e desnecessárias no WikiHow, mas no final das contas, eu só aprendi a como agir em caso de ataques de urso, preservar, criar uma coleção de flocos de neve e como fazer para estudar o básico de urdu. 
Fiquei tão entretida lendo os artigos e apertando o botão "Surpreenda-me", ansiosa pelo próximo tutorial, que não consegui deixar de esboçar minha clássica cara de cu quando o celular interrompeu um dos artigos para me avisar que eram cinco da manhã e que eu deveria me arrumar pra ir pra faculdade.
Sem enrolar muito, acordei meu irmão e comecei a me arrumar. Duas horas depois, eu estava atravessando os portões da faculdade com o barulho de meus passos ecoando na calçada e no corredor do prédio. Como houveram algumas desistências, a faculdade mesclou os que sobraram da nossa classe com os que sobraram de uma outra, e ficamos todos naquele clima de primeiro dia de aula, enfurnados em uma sala minúscula e com o ar condicionado quebrado. 
A primeira aula do dia, foi a de Direitos Fundamentais, na qual o próprio professor chegou meia hora atrasado. Não me animei muito quando ele disse que íamos ver todos os artigos do Art. 5 da Constituição Federal Brasileira, porque eu meio que já fiz exatamente isso no curso de Gestão de Turismo. A segunda aula, foi de Filosofia e, apesar de termos visto apenas introduções, já estou ansiosa pela continuação dessa aula (edit: ah, ledo engano). Eu me sentia cansada, mas até então, o sono era suportável, por assim dizer. 
Fui para o escritório de advocacia onde sou estagiária e esquentei minha marmita no microondas. Mais tarde, quando eu já tinha terminado todas as minhas tarefas do dia, soube que ficaria sozinha por duas horas, pois dois dos chefes estavam indo embora mais cedo, e o outro só chegaria às seis.
Desesperada por um momento de descanso, esperei até ver o carro dos meus chefes desaparecer do meu campo de visão. Sem pensar muito, me tranquei no banheiro que fica ao lado da minha mesa, sentei-me no chão frio e encostei a cabeça na parede. Meus olhos estavam pesados, e cada piscadela ardia intensamente. Sim, vocês entenderam, eu tirei um cochilo de meia hora no banheiro, encolhida de forma patética haha agora que estou em casa, deitada em minha cama enquanto escrevo, só consigo rir dessa cena, mas só Deus sabe como eu estava cansada naquele momento!

UPDATE: Ironicamente, no mesmo dia em que eu fiz isso, o Buzzfeed postou um snap falando "Quando todo o resto falha, eu sempre posso tirar um cochilo do trabalho, no banheiro". Sério, achei isso uma coincidência tão engraçada que tirei um screenshot para provar para vocês que isso realmente aconteceu!


Créditos da imagem: Buzzfeed

Boo-bye! ♡

Ciao!
The second semester has finally started. But, since we are talking about my life, it is obvious that it wasn’t a day like all the others.
I prepared everything for the big day: my makeup was on the computer’s desk, my stationery was organized, I ironed my clothing and my room was clean. I went to bed around 2 AM, hoping to fall asleep in half an hour or so. Obviouly, it didn’t happen at all. The time was passing and all I could do was change positions, going from one side to another. Around 3:30 AM, I decided to try to sleep on the sofa, with my blankets. I turned the fan on and waited for it to happen. It didn’t happen, so I had the brilliant idea of reading boring and useless articles to sleep faster. It didn’t work either and I ended up learning how to create and preserve a collection of snowflakes, what do to in case of a bear attack and how to start studying urdu, thanks to WikiHow.
I can’t even describe my face when my phone interrupted one of my tutorials to inform that it was 5 AM and that I should wake up. I simply got up and woke up my brother. Two hours later, I was passing by the university gates. As many students gave up or reproved, they blended three different classes together, so there were many “new” students in our class.
The first class of the day was Fundamental Rights, in which the professor arrived half an hour late. I didn’t get anxious when he mentioned that we were going to study the Art. 5 of the Federal Constitution, because I kind of did that same fucking thing when I was in Tourism Management. The second class was Philosophy and, even if it was just an introduction, I already am crazy to study it (edit: oh boy, wasn't I wrong?). I felt tired, but I was being able to handle it.

I went to the work and ate my lunchbox. Later, when I finished all my tasks, my bosses said I was going to be all by myself for at least two hours. Two of them had to go earlier and one of them was going to be back only at 6 PM. Without hesitation, I waited for their car to disappear of my vision and I locked myself in the bathroom, right next to my workplace. My eyes were heavy and burning at each wink I gave. Yeah, that’s right. I took a nap of 30 minutes in the bathroom, huddled pathetically haha now that I am at home, laying on my bed while I write, I can only laugh. But I was seriously tired there and the bathroom saved me.

UPDATE: Ironically, on the same day I did that, Buzzfeed shared a snap that said: "When all else fails I can always catch a work nap in the bathroom". It was such a funny coincidence that I even took a screenshot to prove you that it really happened! haha

Credits: Buzzfeed


Boo-bye! 

quarta-feira, 5 de agosto de 2015

BEDA #5: Como Não Chamar Alguém Pra Sair

Ciao!

PORTUGUÊS | ENGLISH

Ontem passei por um baita sufoco, quase não consegui postar no dia certo. Apertei o botão "Enviar" no último minuto, literalmente. Mesmo que pouquíssimas pessoas leiam o blog, me preocupo em cumprir o BEDA, pois é um compromisso que assumi com minha amiga Raula, e que também assumi com o blog e com os eventuais leitores que ele possa ter. Preciso mesmo organizar meus horários, ou o BEDA acabará no mesmo dia em que minhas aulas da faculdade voltarem.
Bom, como prometido, vou contar a vocês sobre a situação engraçada que ocorreu ontem. Eu tenho diversos aplicativos com o fim de conversar com pessoas diferentes e, quem sabe, tornar-se amiga delas. Há alguns dias atrás, conheci uma garota que mora no Rio de Janeiro e tem lindos cabelos coloridos. Temos muitos interesses em comum, mas infelizmente não podemos sair, porque, veja bem, não dá pra ficar fazendo bate-e-volta do Rio de Janeiro para São Paulo numa terça-feira, por exemplo. Mesmo que não seja tão longe assim, esse tipo de visita tem que ser muito bem programada e elaborada, senão uma simples viagem pode se tornar motivo de stress completamente desnecessários (faculdade de Turismo ta aí pra mostrar isso, rs). Papo vai, papo vem, ela pergunta se estarei livre no feriado de Setembro, e eu respondo que sim, imaginando que ela estava planejando vir pra São Paulo ou algo assim. 
Para a minha surpresa, porém, ela me convida para um passeio bem incomum: acampar e fazer uma trilha com seu grupo de amigos, numa outra cidade, para fazer uma caminhada de mais ou menos quatro horas, com 21 km de extensão. 
Gente, vocês conseguem imaginar a cara que eu fiz quando terminei de ler a mensagem? Eu sei que é uma proposta interessante, e com certeza deve ser super legal fazer essa trilha com os amigos, mas dentre todos os fatores que passaram pela minha cabeça, o mais alarmante era: 21 quilômetros de subida? É sério isso? Porque caso vocês não saibam, eu sou a garota que fica ofegante só de subir a rua pra chegar em casa. Eu sou a garota que achou que ia desmaiar ao fazer o teste ergométrico. Eu sou a garota que fazia parte da comunidade "Faço levantamento de mochila" no Orkut. Ou seja, não dá pra eu sair do sedentarismo e já querer fazer uma subida de 21 km. 
Claro que eu ainda quero muito conhecê-la, mas espero que o próximo rolê sugerido seja uma volta no shopping ou uma tarde na Pinacoteca hahahaha
Ah, eu mencionei que teria de levar minha própria barraca e uma mochila com os equipamentos, torcendo para que nenhum quati ataque minhas coisas? Já fiquei cansada só de imaginar. 

Lição de hoje: Antes de marcarem um rolê radical, verifiquem se seus coleguinhas tem condições físicas e financeiras para comparecer. 
Beijos pra vocês, tchau. Vou voltar pra minha cama confortável e quentinha. 

ENGLISH

Ciao! Yesterday I almost wasn’t able to post on time. I literally pressed “send” on the last minute. Even if only my close friends read my blog, I worry about being able to complete de BEDA project successfully, because it’s a compromise I have assumed with Raula, with my blog and with the followers I have now and may have one day. I need to organize my routine, otherwise BEDA will end as soon as my university classes are back.
Well, as I promised, I am going to tell you about the funny thing that happened to me yesterday. I use various apps to chat with different people and, maybe, become friends with them. A few days ago, I met a girl that lives in Rio de Janeiro and has a beautiful and colorful hair. We share many common interests, but unfortunately, we are not able to go out because it’s not easy to go to Rio de Janeiro on a Tuesday afternoon, for example. Even if Rio is not that far from São Paulo, that kind of visit has to be planned in advance, otherwise it will be a huge disaster (aha, I knew Tourism Management would be useful for something). We were just chatting as always, when she suddenly asked me if I would be available on the beginning of September. I thought that maybe she was planning to come to São Paulo and I answered positively.
However, she invited me for a very unusual trip to another city so we could camp and do a walking of 21 kilometers.
Guys, can you imagine what kind of face I was making when I finished reading her text? I know it is an interesting trip and it must be lots of fun to go on that kind of adventure with your group of friends, but excluding all the other worrying reasons, the most important one was: 21 kilometers? Are you fucking with me? Because, in case you don’t know, I am the girl who gets tired while walks home. I am the girl who almost fainted when doing the exercising test (to check if my heart was ok and stuff). I am the girl who used to be member of groups like “Exercise? Does lifting my backpack counts”? There is no way I could possibly stop being a sedentary and walk 21 kilometers.
Of course I really want to see her one day, but I really hope to meet her in a shopping mall or a museum hahaha Oh, did I mention that I would need to carry my own tent and my own backpack with the necessary equipment while hoping that no quatis would attack my stuff? I feel exhausted just by having that mere thought.
Lesson of the day: Before going on an adventure, check if your friends are physically and financially prepared to go with you. 
Boo-bye, I am going back to my warm and comfy bed now.