PORTUGUÊS | ENGLISH
Ciao!
Vocês não leram errado. Eu realmente não consegui postar ontem, e por pouco vou conseguir postar hoje.
Não me dei conta de como a semana foi estressante e cansativa pra mim. As aulas foram tranquilas, assim como o estágio, mas socializar é desgastante, mesmo que eu não seja tão extrovertida quanto eu gostaria.
Quando cheguei em casa ontem, joguei minhas coisas no chão e troquei o conjunto de roupas formais do trabalho por um pijama confortável. Quando me sentei na cama, senti o peso do cansaço nos meus ombros. Eu queria dormir desesperadamente, mas repassei mentalmente minhas obrigações: jantar, tomar um banho, tomar o antibiótico, postar no blog, passar um tempo com meu cachorro... Não fiz nada disso. Sem saber como e nem quando, dormi. Entrei em um estado de sono profundo, onde nem mesmo o som do alarme me alcançou (e olha que coloco ele pra tocar dez vezes a cada três minutos).
Quando acordei já passava das cinco da manhã. Eu estava atordoada de sono e ao mesmo tempo, chocada por ter dormido sem fazer nada. Como não havia nada que eu pudesse fazer, voltei a dormir e só acordei na hora de ir à minha consulta semanal com a psicóloga.
Cheguei um pouco atrasada, mas ainda sim consegui contar a ela sobre minha semana. Não vou contar muito sobre a consulta desta vez, porque foi um tanto pessoal, mas o que posso dizer é que é um alívio ter alguém pra quem eu posso me abrir, mesmo que seja o trabalho dela e tudo mais.
Agora, estou aqui no sofá da sala com meus pais, assistindo a um filme francês chamado "Na Próxima, Acerto no Coração" (La Prochaine Fois Je Viserai le Coeur). A história é sobre um psicopata que gosta de atirar em mulheres jovens e desacompanhadas. Alvos fáceis. O filme contém cenas assustadoras, mas ficamos ansiosos pelo momento em que ele será pego (porque olha, um filho da puta desses merece pagar por tudo o que fez). O filme ainda não acabou então não sei o que vai acontecer, mas amanhã falo mais sobre ele. Bonsoir!
Ciao!
No, there
is nothing wrong with your vision. I really wasn’t able to post yesterday and I
apologize for that.
I didn’t
notice how stressing and tiring the week was, until I arrived home. The week
seemed to be very good, with calm days at university and in the work. The only
stressing thing is being social for too much time. Don’t take me wrong, I do
like talking to my friends and stuff, but I don’t enjoy faking a smile and
being all like “Hey, guuuurl! You’re rocking on that cheap dress”! This is definitely
not my kind of shit.
Anyway,
when I arrived home, I left my backpack on the ground and changed my formal
work clothing into a very comfortable pajama. I sat on my bed and felt the
fatigue falling on my shoulders. I was desperate to sleep, but then I
remembered about all the tasks I had to do: have a dinner, take a shower, take
my pills, post on the blog, spend some time with my dog… I obviously didn’t do
any of those things. I don’t know how and when it happened, but I fell asleep.
Not even my alarm clock was able to wake me up (even if it rings ten times in
every three minutes).
When I woke
up, it was 5 AM already. I was feeling slightly confused and shocked, but as
there was nothing I could do, I went back to my bed. I only woke up again to go
see my psychologist. When I got there I was almost 20 minutes late, but we were
still able to talk about my week. I am not going to talk about what we were
talking about, because my stress involves some classmates from university and
they may read this blog, so I must be careful.
Now I am on
the sofa, watching a French movie with my parents. The title is “Next Time I’ll
Aim for the Heart” (La Prochaine Fois Je Viserai le Coeur). The movie tells the
story of a psychopath who enjoys shooting young girls who wander by themselves
during the night (usually) and it’s full of weird and disturbing scenes (I don’t
know why I am surprised, since I am used to European movies). We just wait
anxiously for the moment when he’s going to be caught and he’ll pay for all the
horrible things he have done to those poor girls. I am still watching the movie
so I don’t know what’s going to happen, but tomorrow I will talk about it for
sure. Bonsoir!
Nenhum comentário:
Postar um comentário